Хтось шукає нотаріальний переклад паспорта сьогодні й поруч, а компанія — підрядника для технічної документації на рік. Ми розводимо ці сценарії та відсікаємо тих, кому потрібен безкоштовний онлайн-перекладач.
Бюро перекладів Групуємо запити за наміром: гарячі — в окремі кампанії з вищою ставкою, інформаційні — у мінус-слова або контент.
Запити «перекладач з англійської» чи «переклад тексту» здебільшого означають пошук безкоштовного сервісу. Додаємо мінус-слова (безкоштовно, словник, гугл, вакансії перекладача) й будуємо семантику навколо слів «бюро», «нотаріальний», «замовити».
Переклад документів для приватних осіб — це швидке рішення поруч з офісом, B2B-переклад — тендер, якість термінології та регулярні обсяги. Ведемо їх окремими кампаніями з різними текстами, ставками та посадковими сторінками.
Людина з документами на руках обирає бюро поблизу, яке працює зараз. Профіль компанії в Google з графіком, відгуками й маршрутом, а також об’єкти місцеположення та дзвінка часто вирішують вибір ще до переходу на сайт.
Переклад з рідкісної мови чи присяжний переклад для іноземних органів приносить більше, ніж стандартна довідка англійською. Виділяємо прибуткові мовні пари й типи документів в окремі групи та передаємо суми замовлень із CRM.
Кожна кампанія має свою роль. Порядок і бюджет визначаємо після аналізу попиту у вашому місті та конкурентів.
Основа: окремі кампанії для перекладу документів і для B2B, з групами за мовами, країнами призначення та типами документів.
Як це працює 02Показ на Google Картах за запитами «бюро перекладів поруч» з маршрутом, графіком роботи й відгуками.
Як це працює 03Нагадуємо компаніям, які вивчали B2B-послуги, про корпоративні умови та приклади галузевих перекладів.
Як це працюєЦе один із варіантів. В адаптивному оголошенні ми пишемо до 15 заголовків і 4 описи, а Google збирає найкращу комбінацію під кожен запит.
Описи оголошення
Паспорти, дипломи, довідки для подання за кордон. Апостиль і нотаріальне засвідчення.
Надішліть фото документа в месенджер — розрахуємо вартість і строк виконання.
Автоматичні стратегії вчаться на тому, що ми їм передаємо. Тому рахуємо лише дії, які ведуть до продажу.
Сезонність попиту
Приватний попит зростає перед вступною кампанією в закордонні виші, сезоном виїздів і після змін правил подання документів в інших країнах. B2B-замовлення рівніші й прив’язані до тендерів, виставок і виходу продуктів на нові ринки.
Розділяємо приватні й корпоративні замовлення, визначаємо пріоритетні мови, країни призначення та типи документів.
Оптимізуємо профіль компанії в Google, налаштовуємо відстеження дзвінків, завантажень документів, повідомлень у месенджер і маршрутів.
Стартуємо з пошуку й Карт з повним списком мінус-слів проти безкоштовних перекладачів, словників і вакансій, а перші тижні щодня чистимо пошукові запити.
Запускаємо окремі кампанії для компаній, ремаркетинг і передачу сум замовлень із CRM, щоб ставки працювали на прибуткові напрями.
Відповідаємо на те, що найчастіше питають власники бізнесу перед запуском.
Додаємо мінус-слова: безкоштовно, словник, гугл, вакансії перекладача тощо. Основні ключові слова будуємо навколо замовлення послуги: «бюро перекладів», «нотаріальний переклад», «переклад документів для». Пошукові запити переглядаємо регулярно, бо формулювання користувачів змінюються.
Для перекладу документів — так. Людина часто обирає бюро поблизу, яке працює зараз, і дивиться на відгуки та графік. Оптимізований профіль компанії в Google разом з об’єктами місцеположення дає дзвінки й маршрути навіть без переходу на сайт.
Так. Компанії шукають інакше — «технічний переклад», «переклад договорів», «локалізація» — і зважають на якість термінології та конфіденційність. Окрема кампанія з власною посадковою сторінкою дає змогу керувати бюджетом і оцінювати B2B-напрям за договорами, а не за дзвінками.
Створюємо групи оголошень під популярні напрями — документи для Польщі, Німеччини, Чехії тощо — і згадуємо вимоги до засвідчення в оголошенні та на сторінці. Так людина одразу бачить, що бюро знає правила країни, куди подає документи.
Залиште контакт — фахівець перегляне вашу рекламу або сайт і підготує короткий розбір із конкретними кроками. Без зобов’язань і продажу «в лоб».
Відповідаємо протягом 1 робочого дня
Ми використовуємо cookie
Необхідні cookie забезпечують роботу сайту. Аналітичні та маркетингові допомагають нам покращувати сайт і показувати релевантну рекламу. Ви можете змінити вибір будь-коли. Політика конфіденційності
